Economy 1-10

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 10
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 28/30 (045, 052)
Part 4: 29/30 (080)
Part 5: 39/40 (113)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 45/48 (183, 191, 197)

LC:97/100 (3問ミス)
RC:95/100 (5問ミス)
合計:192/200(8問ミス)


なんとか1週間で10セット終わりました。
難易度は易しめで、素直な問題が多かった。
いわゆる「奇問」はなし。

3月も今日で終わり。
3ヶ月でなんとか2万問を超えたが、
もっとペースアップが必要。

(年間通算:106/500セット)
スポンサーサイト

Economy 1-9

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 9
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 9/10 (010)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 30/30 (ミスなし)
Part 4: 29/30 (080)
Part 5: 38/40 (102, 139)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 39/48 (155, 159, 160, 162, 163, 167, 187, 189, 197)

LC:98/100 (2問ミス)
RC:99/100 (11問ミス)
合計:189/200(4問ミス)


集中力がなかったのか
この問題集で初めて190問を切ってしまった。
Part 7 を雑に読み過ぎている。

最後のテストは、しっかりやりたい。

(年間通算:105/500セット)

解答用紙に一工夫

ほっちーさんのブログに
模試トレーニング用の「解答用紙」の
記事があったので、コメントしてみたい。

模試問題集の巻末についている解答用紙を
コピーするのもいいが、もう1つ工夫を加えると
さらに使いやすくなると思う。

情報を記録するためのヘッダー
を作って貼り付け、それをコピーするのである。
(私の場合、年間500枚必要ですが)

IMG_0363.jpg
(こんな感じのヤツを使っています。参考までに)

「模試実施日」
「模試の名前」(書籍名、テスト名)
「正解数」(パート別、セクション別、合計)


こんな情報を記録する欄があると、いいですよね?

あとは、リーディングだと
パート別の「所要時間」なども記録すると
時間管理の練習になると思う。
(私は空欄に書いています)

Economy 1-8

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 8
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 30/30 (ミスなし)
Part 4: 29/30 (099)
Part 5: 40/40 (ミスなし)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 45/48 (173, 189, 191)

LC:99/100 (1問ミス)
RC:97/100 (3問ミス)
合計:196/200(4問ミス)


リスニングが少し簡単すぎるかも知れない・・・
リーディングは難易度が上がってきた感じ。

(年間通算:104/500セット)

Economy 1-7

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 7
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 27/30 (047, 059, 067)
Part 4: 30/30 (ミスなし)
Part 5: 38/40 (116, 138)
Part 6: 10/12 (149, 151)
Part 7: 42/48 (172, 190, 197)

LC:97/100 (3問ミス)
RC:93/100 (7問ミス)
合計:190/200(10問ミス)


138 The travel agency is considered to be the ---- source of information.
(A) selective
(B) expressive
(C) definitive
(D) competitive

a definitive source of information
=信頼できる情報源

なんだって。知らなかった!

(年間通算:103/500セット)

エントイク3000音声

※追記
さらに、DIOさんから追加情報をいただくことができました。
どなたでも利用できる、音声ダウンロード方法ということです。
「エントイク3000」所有の方はご活用ください。
そして、DIOさんに、深くお礼申し上げます。


たびたびすみません。
ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。

「ユスヨンのエントイク3000」

9631005.jpg

うっかり購入しちゃったんですが、
これのリスニング音声って、入手不可能ですか?

3冊で15セット(3,000問)あるので、
ぜひやってみたいのですが・・・

Andyさん、菅原先生の情報によると入手が難しいみたいですが、
ご存じの方よろしくお願いします。

(この質問は、回答をいただきました)

Economy 1-6

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 6
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 29/30 (022)
Part 3: 28/30 (042, 062)
Part 4: 28/30 (078, 084)
Part 5: 35/40 (115, 124, 129, 134, 140)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 42/48 (ミスなし)

LC:95/100 (2問ミス)
RC:95/100 (6問ミス)
合計:190/200(10問ミス)


Part 7は全問正解だったのに、Part 4で5問も落とした!
くやしいので、レビューしてみたい。
(ネタバレ注意)

115
New programs indicate that ---- the landlord may schedule
an appointment to get bulk pickup service.
(A) only
(B) easily
(C) simply
(D) merely

文意がよくわからず(D)を選ぶが正解は(A)である。
なんとなくスッキリしない。

124
Requirements for the position include computer skills
and managerial experience in ----- sales.
(A) retailing
(B) retail
(C) retailer
(D) retailed

「小売業販売」だから"retail sales"でいいのだが、
なぜか、(A)を選んでしまっている。
"retailing stores"ではなく"retail stores"である!

129
The training program is intended to ---- leadership
to develop professional competence.
(A) remain
(B) grant
(C) serve
(D) provide

「リーダーシップを促成する」という意味だと思い、
(B)か(D)で迷うが、結局(B) を選ぶ。
"provide leadership"でいいいんだ。

134
You are advised to contact us ---- technical problems
with your computer system don't seem to be resolved.
(A) why
(B) if
(C) due to
(D) about

よくやるケアレスミスで(D)を選ぶ。正解は(B)だ。
文法的には難しくもなんともないが、
「文全体を読まず、部分的に判断する」と間違える
という典型的なパターン。「全文を読め!」ということ。

140
It is ---- through broadcast media that companies
place an advertisement to attract customers.
(A) predominant
(B) predominantly
(C) predominanting
(D) predominanted

文意がわからず(A)を選ぶ。
「主に放送メディアを使って」という意味なので、
副詞(B)が正解。

(年間通算:102/500セット)

Enocomy 1-5

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 5
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 29/30 (033)
Part 3: 29/30 (042)
Part 4: 30/30 (077, 099)
Part 5: 40/40 (ミスなし)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 42/48 (172, 178, 180, 182, 198)

LC:98/100 (2問ミス)
RC:94/100 (6問ミス)
合計:192/200(8問ミス)


半分やった感触では、Economy 1の難易度は
HACKERS 1に近い感じ。
「公開テストより10%やさしめ」
という感じか。素直な問題が多い。

(年間通算:101/500セット)

やっと2万問

今年の通算演習数が、2万問(100セット)に到達。

目標の「年間10万問」のやっと5分の1である。
3ヶ月で100セットのペースなので、「年間8万問」ペース、
このペースだと「年間10万問」には届かない。

IMG_0122.jpg

このブログを訪問してくださる
「TOEICブロガー猛者」のみなさんは
ほとんどの方が「1日1セット」はこなしていると思います。

HUMMERさん、Andyさん、DIOさん、duさん、
うみぶたきっくさん、監督さん、KIYOさん、
Tommyさん、porporさん・・・・


みなさん「年間7~8万問」ぐらいは
模試をこなしていると思われる。

「その上を行く」には(行くのか?)
やはり「年間10万問」しかない!

「年間10万問」といえば、「3ヶ月で125セット」(25,000問)である。
ところが、もう3月が終わろうとしている。
やっと2万ということは、
目標ペースに対して「25セット(5,000問)」マイナスになっているわけだ。

このマイナスを挽回するには
「1日2セット」のペースが必要。

寒い2月は落ち込んだが、
最近は春になってきたせいか、
このペースが維持できている。

そこで、4月・5月・6月の3ヶ月を
「月間1万問」(50セット)ペースで乗り切り
6月末までに「5万問」を達成するぞ~!

猫ひろしも、「五輪出場」を達成した!
負けないぞ~!(関係ない)

Economy 1-4

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 4
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 28/30 (041, 048)
Part 4: 28/30 (077, 099)
Part 5: 39/40 (138)
Part 6: 11/12 (143)
Part 7: 45/48 (164, 169, 174)

LC:96/100 (4問ミス)
RC:95/100 (5問ミス)
合計:191/200(9問ミス)


少し下がった。やっと2万問。

(年間通算:100/500セット)

Part 7 攻略法

TOEIC受験者の9割以上が「最も苦手」と
感じている(と思われる)
「Part 7」の攻略法について、考察してみたい。
このパートには、2つのポイントがあると思う。

(1)「拾い読み」or「ベタ読み」?

うみぶたきっくさんからも問題提起がありましたが
私もかつて「拾い読み」派だった。

(1)まず、設問から読む。
(2)その設問で問われている情報を特定する。
(3)次に本文を読み、その情報を特定する。
(4)正解をマークする。


これを3回繰り返す、という方法。

あくまで「設問で問われている情報だけを
見つけ出す」というアプローチなので、
「本文をまとめて読む」ということはしない
というアプローチである。

目標点が600, 700点ぐらいまでなら
この「拾い読み」でもいいかもしれない。

でも、目標点が、900点以上の場合は、
「ベタ読み」じゃないと絶対にダメだと思う。

また、私の知る限り、満点ホルダーのみなさんは
「ベタ読み」しなさい、とおっしゃっています。

自分自身の経験からも
「拾い読み」より「ベタ読み」の方が、
実際には速く問題を解くことができ、
なおかつ、正解率も上がりました。

以下のアプローチである。

(1)まず、本文から読む(設問先読みしない)
(2)理解した情報を「イメージ」(映像)に置き換える。
(3)次に設問を読み「イメージ」に合致する選択肢を選ぶ。
(4)正解をマークする。


なんとなく気になるのは
「Part 7 は速読しなきゃ」と主張している人の
「速読」って「拾い読み」のことなのかな?

(文脈を把握せずに)語句を拾って読む
「拾い読み」(虫食い読み)は
「速読」ではないような気がする。

「速読」とは「全文を速く・正確に読む」
という意味であるべきではないか。

ただまあ、
「拾い読み」であれ「ベタ読み」であれ、
時間内にあれだけの英文を読みこなすには、
ふだんのリーディング練習が必要である
ことは言うまでもない。

ふだん英文を読んでいない人が、
TOEICテストのときだけ、速く読もうとしても
それは無理というものだ。

ふだんやっていることは、できる。
ふだんやっていないことは、できない。

(2)「設問は先読みすべき?」

「TOEIC攻略本」を見ると、
「設問は先読みしなさい」とある。

しかし、設問を先読みすると
どうしても「拾い読み」をしがちになるし、
「設問を読んで覚える時間」がもったいないような気がする。

設問を先読みする時間があったら
その時間を使って、本文を読んだ方がいいのでは?
と思ってしまうのだ。

あ~るさん(満点ホルダー)は
設問を先読みして、設問自体を暗記してしまう
そうだが、私は設問先読みはせず、
本文をベタ読みする方がしっくりする気がする。

そして、本文を読むときは
「内容をイメージに変換する」
という意識で読む。

内容がちゃんと脳内にイメージできていると、
4つの選択肢を見たときに
「正解」の選択肢だけが「浮かび上がって見える」
という感じがする。
この場合は、本文を見直さなくてもマークできる。

ただし!
これは選択肢が素直に作ってある場合のみ有効で、
いわゆるイジワル問題だと、
本文を見ないといけないのが、残念なところだ。

つまり、こんな感じ。

(A)見るからに不正解
(B)見るからに不正解
(C)見るからに不正解
(D)正解


なら、すぐに正解が選べるが・・・

(A)正解に見える不正解
(B)正解に見える不正解
(C)正解に見える不正解
(D)正解


というようなパターンだと、
細かいところまでじっくり読み込まないと
いけないから、時間がかかる。
※「正解に見える不正解」というのは
選択肢のうち、部分的には情報が合致している、
という意味です。「半分は合っている」みたいな。

でもまあ、公開テストでは
ここまでイジワルな問題は少ないんですが・・・

Part 7における
「ベタ読み」と「設問先読み」について
もし、興味がおありでしたら、
ぜひご意見をお聞かせください

Economy 1-3

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 3
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 30/30 (ミスなし)
Part 4: 28/30 (075, 083)
Part 5: 40/40 (ミスなし)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 46/48 (165, 190)

LC:98/100 (2問ミス)
RC:98/100 (2問ミス)
合計:196/200(4問ミス)


2セット連続で196問正解!調子が出てきました!

やはりEconomy 第1弾は、やさしめのようだ。
第5弾あたりは、相当タフらしいけど。

(年間通算:99/500セット)

Economy 1-2

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 2
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제


economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし1)
Part 3: 27/30 (050, 054, 060)
Part 4: 30/30 (ミスなし)
Part 5: 39/40 (1114)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 48/48 (ミスなし)

LC:97/100 (3問ミス)
RC:99/100 (1問ミス)
合計:196/200(4問ミス)

いつになく調子が良かった。
レベルアップしたのか?

あと2セットで100セット到達。
遅いけどね・・・

(年間通算:98/500セット)

Economy 1-1

モルジゲTOEIC Economy 第1弾 Test 1
모질게 토익 이코노미 Economy LC 1000제
모질게 토익 이코노미 Economy RC 1000제

economy 1 econoR1.jpg

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 28/30 (016, 021)
Part 3: 29/30 (057)
Part 4: 27/30 (073, 079, 087)
Part 5: 38/40 (104, 113)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 47/48 (157)

LC:94/100 (6問ミス)
RC:97/100 (3問ミス)
合計:191/200(9問ミス)

意外と難しい。
リーディングは素直は問題が多いが、
リスニングは結構ひねってある。

問:自由時間は何分でしょうか?

・ツアーは9時から始まる。
・今は8時半。
・ツアーの前にいろいろ見てください。

3つの情報を組み合わせないと正解が出ない。
結構、負荷が高い問題だ。

(年間通算:97/500セット)

HACKERS 2-10

「HACKERS 2 TOEIC本番1000」 Test 10
(출고완료 [도서]해커스 토익 실전 1000제)


ハッカーズ20セット制覇!

Hackers L2 Hackers R2

疲れが出たのか、最後はスコアが落ちた。

Part 1: 9/10 (006)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 26/30 (042, 065, 066)
Part 4: 26/30 (079, 080, 090, 093)
Part 5: 36/40 (108, 115, 119, 130)
Part 6: 10/12 (147, 148)
Part 7: 45/48 (175, 194, 198)

LC:91/100 (9問ミス)
RC:91/100 (9問ミス)
合計:182/200(18問ミス)

韓流模試4シリーズを比較してみる。
(カッコ内は正答率)

モルジゲ最上位: L92.2/R89.4/T181.6 (90.8%)
イイクフン黄金本: L96.0/R92.2/T188.2 (94.1%)
ハッカーズ(2): L93.5/R94.8/T188.3 (94.2%)
ハッカーズ(1):  L97.0/R96.3/T193.3 (96.7%)


「モルジゲ最上位」が、最高難易度。
「ハッカーズ2」「黄金本」は、ほぼ互角。
「ハッカーズ1」は、やさしめである。

さて、100セット(2万問)まで
あと4セット(800問)になった!

緩急をつけるため、今度はサービス難易度の
「モルジゲEconomy 第1弾」をやりたい。

economy 1 econoR1.jpg

(年間通算:96/500セット)

SWテスト改善案

少し悩んだが、来月のSWテスト(4/15)受験を申し込んだ。

今月の結果がまだ出てないが、
その結果がどうあれ、次回も受けようと思う。
(来月はTOEICがないし)

これで「10回目の受験」となる。

TOEICを50回とか100回受けている人は
そんなに珍しくなくなってきたが、
「SWテスト10回受験」はあまり聞かないですね。

せっかくETSが増設してくれたテストなんだから、
もっと受験すればいいのに・・・と思ったりしてます。

「TOEIC二刀流」の私としては、
「なぜ、SWテストは人気がないのか?」
を、じっくりと考えてみたい。

SW.jpg

(1)知名度がない

「TOEICみたいに企業が要求してこない」というのはある。
TOEICにSWがあることを知らない人が多いのではないか。
だから、最近では、
公開テスト会場でSW宣伝のチラシが配布されます。

(2)受験料が高い

たしかに「ほぼ1万円」の受験料は高い。
TOEIC受験料の、ざっと2倍だもんね。

でもこれでも「コスト割れ」していて
「この内容なら1万円は安い」ということらしい。
でも、大学生とかだと簡単に受験できないですよね。

(3)システムが不統一

「SWが人気がない理由」は、実はこれだと思っている。

TOEICは、 L495 + R495 = T990
というシステムなのだから、
SWテストも、これに揃えて

S495 + W495 = T990

というスコアシステムにすべきだったのだ。

これを、なぜかS200/W200という
まったく異なるスコアシステムにしてしまったのが大失敗!

これだと、「まったく別のテスト」って感じになり、
従来のTOEIC受験者にまったくアピールしないのである。

テスト名称も変更し、統一性をもたせることも必要。

受験者が「両方受けないとスッキリしない」
と感じるようなテストシステムにしちゃうわけ。

「4技能全部」というと
現行のTOEFLのシステムに近くなるが、
さすがに4技能を一度にテストすると
4時間近くかかるからしんどい。

だから、それぞれ独自に
受験できるシステムだけは、残しておく。

★「私のリニューアル案」★

以下のリニューアルを実施すれば、
SWテスト受験者は、ドーンと増えます!

(1)TOEICは=TOEIC LRテスト+TOEIC SWテストに再編成。
(2)TOEIC満点=LR990点+SW990点のTotal1,980点。
(3)TOEIC満点達成者=プラチナ記念盾(ビンテージ)を進呈

これぐらい大胆なシステムリニューアルをしないかぎり、
試験会場でチラシを配る程度じゃダメだと思う。

HACKERS 2-9

「HACKERS 2 TOEIC本番1000」 Test 9
(출고완료 [도서]해커스 토익 실전 1000제)

ハッカーズ20セット制覇まで、あと1セット!

Hackers L2 Hackers R2

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 27/30 (045, 049)
Part 4: 29/30 (092)
Part 5: 40/40 (ミスなし)
Part 6: 11/12 (145)
Part 7: 45/48 (156, 177, 195)

LC:97/100 (3問ミス)
RC:96/100 (4問ミス)
合計:193/200 (7問ミス)


(年間通算:95/500セット)

翻訳本についての質問

ご存じだったら、教えてください。

(1)この本は、以前出ていた「10回模試」とどう違いますか?
(2)そうだとしたら、出典(原本)は何ですか?


New10R.jpg New10L.jpg

韓流模試の翻訳本については、
表紙に「原典」が明記されているとうれしいのですが。
Gakkenさんに、メールしてみようかな?

追記(1):
さっそくGakkenさんにメールを送っておきました。
回答が届いたら、このブログでアップしますね。

追記(2):
DIOさんから「瞬殺回答」が届きました。
「モジルゲEconomy第1弾」の翻訳本、だそうです。
ということは、これで「第1弾、2弾」までは
翻訳本が出たわけで、やがて第3~5弾も出るのかな?

それにしても・・・
このブログを見てくれてる人たちって
「どんだけ知ってるんすか?」って感じですね。

HACKERS 2-8

「HACKERS 2 TOEIC本番1000」 Test 8
(출고완료 [도서]해커스 토익 실전 1000제)

あともう少しでハッカーズ制覇、そして2万問達成!

Hackers L2 Hackers R2

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 29/30 (016)
Part 3: 27/30 (060, 062, 064)
Part 4: 28/30 (084, 096)
Part 5: 39/40 (108)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 45/48 (184, 185, 200)

LC:94/100 (6問ミス)
RC:96/100 (4問ミス)
合計:190/200 (10問ミス)


★弱点発見★

108 Mr. Lynch asked to see sample products
before ------ to sign the contract.
(A) agreement
(B) agreed
(C) agrees
(D) agreeing


深く考えずに(A)を選んでしまった!
ケアレスミス。

(年間通算:94/500セット)

HACKERS 2-7

「HACKERS 2 TOEIC本番1000」 Test 7
(출고완료 [도서]해커스 토익 실전 1000제)

デジタル音声ファイルで、快適にリスニング!
やっぱりカセットテープよりスムーズだ。

Hackers L2 Hackers R2

Part 1: 10/10 (ミスなし)
Part 2: 30/30 (ミスなし)
Part 3: 28/30 (059, 065)
Part 4: 30/30 (ミスなし)
Part 5: 40/40 (ミスなし)
Part 6: 12/12 (ミスなし)
Part 7: 43/48 (157, 159, 179, 182, 197)

LC:98/100 (2問ミス)
RC:95/100 (5問ミス)
合計:193/200 (7問ミス)


やっぱり正答率がアップしている。
どの模試でもこのくらいのミスで行きたい。

(年間通算:93/500セット)
プロフィール

VOZE

Author:VOZE
【TOEIC倶楽部】
入会はこちら


【一級さん倶楽部】
入会はこちら


【英検1級 戦績】
2016-2 2800

(749/721/674/656)
2016-3 2918
(733/753/790/642)
2017-1 2845
(726/712/764/643)


【TOEIC 戦績】
LR 990 (14回)
S 200 (3回)
W 200 (2回)

青字=最高点
赤字=全問正解
13/01 495 490 985
13/03 495 490 985
13/04 495 475 970
13/05 495 495 990
13/06 495 480 975
13/07 495 495 990
13/09 495 495 990
13/10 495 485 980
13/11 495 480 975
13/12 495 495 990
14/01 490 460 955
14/03 490 495 985
14/05 495 475 970
14/06 495 495 990
14/07 495 480 975
14/09 495 495 990
14/10 495 475 970
14/11 495 490 985
14/12 495 495 990
15/01 495 485 980
15/03 495 490 985
15/04 495 485 980
15/05 495 490 985
15/06 490 495 985
15/07 495 495 990
15/09 495 485 980
15/10 495 475 970
15/11 495 485 980
15/12 495 495 990
16/01 495 490 985
16/04 495 490 985
16/05 495 470 965
16/06 495 495 990
16/07 480 495 975
16/09 495 495 990
16/10 495 465 960
16/11 495 495 990
16/12 495 485 980
17/01 495 490 985
17/04 495 495 990
17/05 495 495 990
17/06 485 480 965
17/07 495 480 975
17/09 申込済

カテゴリ
検索フォーム